El 8 de abril de 1986 falleció Pesach Burstein, el actor en yiddish cuyo canto, baile y silbado deleitó a audiencias de todo el mundo durante más de setenta años. Murió tras sufrir un ataque al corazón a los 89 años.

Un año antes de fallecer Burstein había estado entre los primeros en recibir un Goldy Award en una ceremonia organizada por el Congreso de Cultura Judía para contribuyentes destacados de las artes escénicas judías. Estos premios anuales se entregan en honor a Abraham Goldfaden, el “padre del teatro en yiddish”.

Burstein nació el 15 de abril de 1896 en Polonia y creció en Rusia. A los 15 años decidió comenzar su carrera en el escenario y los rumores sobre su talento se expandieron rápidamente por Europa del Este. En 1923 el empresario Boris Thomashevsky lo llevó a Nueva York para que debutara en Broadway en una producción en yiddish, Los sastres alegres, en la que trabajó con otros dos grandes artistas del género, Rudolph Schildkraut y Ludwig Satz. En los primeros años de su carrera también fue conocido como Paul Burstein.

Su éxito lo llevó a un contrato de veinte años con Columbia Records, por el que hizo 300 discos con su vos y silbido, que se convirtió en una marca para cuando se hablaba yiddish en el mundo. Durante los años apareció en varias presentaciones, usualmente en teatros.

Durante su carrera tuvo papeles claves en The megilla, de Itzik Manger, y apareció en celebraciones de canciones en inglés y bailes titulados Mi vida en el teatro, basados en su autobiografía.

Fuente: itongadol.com