Una nueva iniciativa digitalizará y abrirá el acceso digital gratuito a 180 años
de periódicos judíos australianos, incluidas más de 200,000 páginas de comunidades judías de todo el continente. El proyecto es una colaboración entre la Biblioteca Nacional de Australia (NLA), la Biblioteca Nacional de Israel (NLI) y la Sociedad Histórica Judía Australiana (AJHS).
La nueva colección digital será de acceso abierto y se podrá realizar búsquedas completas desde cualquier parte del mundo a través de Trove, el portal de investigación gratuito en línea de Australia y el Historical Jewish Press Project (JPress), la colección digital líder mundial de periódicos y revistas judíos. La nueva colección digital ofrecerá a los académicos y a la comunidad en general la oportunidad de comprender siglos de vida judía en Australia como nunca antes.
La historia de la prensa judía en Australia se remonta a 1842, cuando, a pesar de la pequeña población judía, se publicó en Sydney una edición local de Voice of Jacob, con sede en Londres (lo que luego se convertiría en The Jewish Chronicle). A medida que las comunidades locales crecieron y se establecieron en el siglo XX, el número de publicaciones y su variedad crecieron enormemente. La mayoría de las publicaciones estaban en inglés, pero también había algunas en yiddish y hebreo.
Con el permiso de Australian Jewish News y su editor, Polaris Media, todos los números de Australian Jewish News serán digitalizados, al igual que todos los demás periódicos judíos australianos publicados hasta la fecha de copyright de 1954.
Esta iniciativa conjunta no habría sido posible sin la ayuda financiera de patrocinadores filantrópicos, incluida la Fundación David Lesnie, la Embajada de Israel en Australia, la Fundación de la Familia Besen y Eitan Neishlos y Lee Levi.
“El proyecto continúa el trabajo que está realizando la Biblioteca Nacional para conectar comunidades cultural y lingüísticamente diversas con su historia”, dijo la directora general de la NLA, la Dra. Marie-Louise Ayres, en un comunicado.
“Esta iniciativa global apoya la investigación internacional y permite a los interesados en el estudio de los judíos en Australia acceder libremente a esta gran cantidad de información. Las incomparables capacidades de digitalización de la Biblioteca Nacional desbloquearán una vez más importantes fuentes para los investigadores y permitirán que generaciones se conecten con las voces más preciadas, historias y opiniones de la gente de su pasado colectivo “.
“El compromiso de la Biblioteca Nacional de Israel de ofrecer acceso a la prensa judía histórica de todas las comunidades y en todos los idiomas a través de su plataforma JPress recibe un tremendo impulso aquí con la digitalización masiva de la prensa judía australiana”, dijo el director del NLI, Oren Weinberg.
“Agradecemos la estrecha colaboración con la Biblioteca Nacional de Australia y la Sociedad Histórica Judía de Australia hacia esta misión compartida”.
“El pueblo judío ha estado en Australia desde 1788 y, aunque los miembros prominentes de nuestra comunidad como Sir John Monash son bien conocidos, la historia de quienes lo precedieron sigue siendo en gran parte desconocida”, dijo el presidente de la AJHS, Peter Philippsohn.
“Desde el punto de vista de la comunidad judía, estos periódicos representan una rica fuente de historia contemporánea y tener acceso a la información para historiadores, genealogistas y miembros del público interesados es inmenso. No se trata solo de descubrir información genealógica e historia familiar, sino de revelar lo arcano y las actitudes de la sociedad en un momento particular en el tiempo, las percepciones que se pueden extraer de las actitudes de la comunidad hacia la inmigración, el Holocausto y las Guerras Mundiales”.
“Con una historia que se extiende por más de 125 años, Australian Jewish News ha sido una parte importante no solo de la comunidad judía sino también de la comunidad australiana en general”, explicó el director ejecutivo de Polaris Media, David Redman. “Polaris Media, como editor de The Australian Jewish News, está muy emocionado de ser parte de este proyecto para preservar esta historia y hacer que este registro único de nuestro pasado esté disponible digitalmente para las generaciones futuras”.
Fuente: jpost