Ciudad de México, 26 de noviembre de 2020. Por séptimo año consecutivo Israel
participará en la reunión editorial más importante de Iberoamérica, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En esta 34ª edición virtual 2020 Israel presentará dos conversatorios de gran interés para el público que mostrarán la riqueza y vitalidad de la literatura, la cultura y la innovación israelí contemporánea. El lunes 30 de noviembre, a las 18:00 horas, el Dr. Andrés Roemer, embajador de buena voluntad de la UNESCO para el cambio social y la libre circulación del conocimiento, entrevistará al premio Nobel de Química 2004 Aaron Ciechanover con un tema de gran actualidad: Dilemas morales ahora y más allá de la pandemia del Covid-19. En este conversatorio a distancia el científico israelí dará su visión de los problemas bioéticos que los logros de la ciencia traen consigo especialmente por Covid-19, el conversatorio abordará cómo priorizar a los pacientes en el tratamiento, también se hablará de noticias falsas y los daños que causan, el tema de las antivacunas y otros aspectos de la medicina moderna no relacionados con la pandemia. Para el sábado 5 de diciembre, a las 17:00 horas, Diego Rabasa, director editorial de la Editorial Sexto Piso realizará una entrevista al icónico escritor israelí Etgar Keret, que llevará el título Afuera en el mundo, en referencia al cuento que escribió por la pandemia de Covid-19, Outside y además el título del video que el escritor realizó en colaboración con la coreógrafa y bailarina Inbal Pinto. En 2013 Israel fue país invitado en este Festival, el entonces presidente Shimon Peres acudió a la inauguración, en lo que fue su primera visita a México, en aquella edición asistieron también los novelistas israelíes David Grossman, Aaron Appelfeld y A.B. Yehoshua. Las nuevas ponencias las podrás seguir en la página oficial de FIL de Guadalajara en www.fi l.com.mx y en sus redes sociales. Acércate a la cultura israelí, te esperamos.
Sobre de los ponentes Aaron Ciechanover (Haifa, Israel, 1 de octubre de 1947)
Es un biólogo israelí galardonado con el premio Nobel de Química del año 2004. Nació en una familia polaca judía que huyó de su país después de la Segunda Guerra Mundial. Estudió Medicina en la Universidad Hebrea de Jerusalem, donde se licenció en 1974, y posteriormente realizó el doctorado en Biología en el Instituto Tecnológico Israelí (Technion) en 1982. Actualmente es docente en el departamento de Bioquímica y dirige el Instituto Rappaport de Investigación en medicina en el Technion. Interesado en la degradación de las proteínas, junto a Avram Hershko en su Laboratorio de investigación en el Technion, observó cómo esta degradación era regulada por la ubiquitina, una pequeña proteína que aparece de forma natural en las células eucariotas. Por este descubrimiento en 2004 fueron galardonados, junto con Avram Hershko e Irwin Rose, con el premio Nobel de Química.
Etgar Keret (Ramat Gan, 20 de agosto de 1967)
Es un escritor de cuentos cortos, guionista de televisión y director de cine israelí, considerado el máximo exponente de la narrativa moderna en hebreo, por su empleo del lenguaje corriente para contar historias donde la vida cotidiana, el humor negro, el surrealismo, lo grotesco y lo pueril forman parte de un mismo universo. Sus cuentos, consumidos masivamente en Israel por un público mayoritariamente adolescente, se han traducido a más de diez idiomas. En tanto, su carrera cinematográfica es muy promisoria. Keret es también conocido por sus colaboraciones con numerosos artistas gráficos. En 1999 cinco de sus cuentos fueron traducidos al inglés y adaptados como novelas gráficas, con el título Jetlag.
Keret en México
La presencia literaria en México del escritor ha obligado su visita en dos ocasiones a la famosa Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde sostuvo conversaciones con jóvenes y adultos en torno al estilo de sus relatos y su visión ante la vida. En su más reciente charla (2012) dio a conocer su opinión sobre el sentido del humor ‘americano’ y como disfruta los finales felices.