Close Menu
  • CDI
  • ÁREAS DE INTERÉS
    • Academias
      • Academia de Arte
      • Coreo Academy
      • Circus Academy
      • Lemonade
      • Young Engineers
      • Sound City
    • Juventud
    • Beyajad
    • FIT 00
    • Galería Pedro Gerson y Terraza Kikar
    • Auditorio Marcos y Adina Katz
    • Biblioteca Moisés y Basi Mischne
    • Ludoteca
    • Fiestas Infantiles
    • Jardín Weizmann
    • AL-HA ESH, El Entrerriano
    • Salón para Bodas y Banquetes
    • Anúnciate en el CDI
    • Enfermería
    • Banca Mifel
    • Salón de Belleza y Peluquería
    • Restaurante
    • Zona de alimentos
  • SEDES
  • EVENTOS ESPECIALES
  • INSCRIPCIONES
  • BENEFICIOS
  • PUBLICACIONES
    • PERIÓDICO
    • REVISTA
  • BIBLIOTECA
Lo más reciente

A 100 días de la Macabiada

21 marzo, 2026

Califican al Campeonato Nacional de Aguas Abiertas

21 marzo, 2026

El juego y las historias

21 marzo, 2026

Suscribete para recibir Newsletter

Recibe las últimas noticias en tu correo

Facebook Instagram YouTube TikTok
Facebook Instagram YouTube TikTok
CDICDI
CDI CONECTA
  • CDI
  • ÁREAS DE INTERÉS
    • Academias
      • Academia de Arte
      • Coreo Academy
      • Circus Academy
      • Lemonade
      • Young Engineers
      • Sound City
    • Juventud
    • Beyajad
    • FIT 00
    • Galería Pedro Gerson y Terraza Kikar
    • Auditorio Marcos y Adina Katz
    • Biblioteca Moisés y Basi Mischne
    • Ludoteca
    • Fiestas Infantiles
    • Jardín Weizmann
    • AL-HA ESH, El Entrerriano
    • Salón para Bodas y Banquetes
    • Anúnciate en el CDI
    • Enfermería
    • Banca Mifel
    • Salón de Belleza y Peluquería
    • Restaurante
    • Zona de alimentos
  • SEDES
  • EVENTOS ESPECIALES
  • INSCRIPCIONES
  • BENEFICIOS
  • PUBLICACIONES
    • PERIÓDICO
    • REVISTA
  • BIBLIOTECA
CDICDI
CDI Conecta
Sin categoría

La nueva canción que está emocionando a Israel y promoviendo la unión

By CDI26 mayo, 2020No hay comentarios2 Mins Read
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest WhatsApp Email

Todos los cantantes que participaron en la canción lo hicieron de forma voluntaria

y todos los ingresos generados serán destinados a la organización SAHI, la Unidad Especial de Bondad de Israel, un proyecto destinado a promover acciones sociales entre los jóvenes para ayudar a los más necesitados. 

La canción se titula Shevet Ajim VeAjayot (Tribu de hermanos y hermanas), en base al Salmo 133: “Mirad cuán bueno y cuán agradable es habitar los hermanos juntos en armonía”. 

En la canción participan cantantes israelíes de enorme fama como Idan Raichel, David Broza, Dudu Aharon, Subliminal, Miri Mesika, Static y Ben-El y muchos más. 

 

 

 

Letra de la canción traducida al español: 

70 años en la vía voy viajando y viendo 
Lo que fue y lo que será 
Y cómo mi alma todavía palpita 

Desde los amaneceres en Masada 

Jerusalem en las Selijot 
La costa del Kineret (mar de Galilea) y Ajziv 
Las fiestas de Tel Aviv 

Mi padre soñó y rezó 
Vivir en la Tierra de Israel 
Ahora mi hijo me pregunta 
Cuál es la historia de Israel 

Acá es casa, acá es corazón 
Y a ti no te dejo 
Nuestros padres, raíces 
Y nosotros somos las flores, las melodías 
Una tribu de hermanos y hermanas 

La misma vecindad, la misma calle 
Una docena de hijos de Yaacov 
Se reúnen los errantes 
En una mochila de nostalgia 

Un hombre es el paisaje de su patria 
Líneas grabadas en la palma de su mano 
Entre las oraciones y las promesas 
Olor a huertos de cítricos 

Y en los ojos de mi madre 
Siempre encontraré mi lugar 
Tocando la guitarra 
Con una antigua melodía que guía 

Acá es casa, acá es corazón 
Y a ti no te dejo 
Nuestros padres, raíces 
Y nosotros somos las flores, las melodías 
Una tribu de hermanos y hermanas 

Desde Génesis todo está trazado 
Parches, parches de la historia 
Como dos palabras –  
Conectar, en el hilo de oro de un poeta 

Yo soy de aquí, yo pertenezco 
Y cada amigo mío es como un hermano 
Tu estás latiendo en mi corazón 
 Soy un oriental-occidental 

Acá es casa, acá es corazón 
Y a ti no te dejo 
Nuestros padres, raíces 
Y nosotros somos las flores, las melodías 
Una tribu de hermanos y hermanas 

Acá es casa, acá es corazón 
Y a ti no te dejo 
Nuestros padres, raíces 
Y nosotros somos las flores, las melodías 

Fuente: unitedwithisrael.org 

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Previous ArticleMáscaras con tela antipatógena diseñadas por start-up israelí ingresan al mercado estadounidense
Next Article El Centro Médico Sheba en Tel Hashomer presentó la habitación del paciente del futuro en una demostración virtual.
CDI

Related Posts

Estrategias psicológicas para sanar el vínculo entre padres e hijos

14 marzo, 2026

Directora del Blowie Music Fest 2026

2 marzo, 2026

La Danza y la música toman el escenario

21 febrero, 2026
Leave A Reply Cancel Reply

Editors Picks

A 100 días de la Macabiada

21 marzo, 2026

Califican al Campeonato Nacional de Aguas Abiertas

21 marzo, 2026

El juego y las historias

21 marzo, 2026

Club de Lectura: Una cita con la literatura y la reflexión

21 marzo, 2026
Latest Posts

How Well Do You Know Family Relations? Let’s Test It!

14 enero, 2021

Freedom Or Fragility: A Photographer’s Techniques Comparison

14 enero, 2021

Subscribe to News

Get the latest sports news from NewsSite about world, sports and politics.

Advertisement
Demo
Demo
Latest Posts

A 100 días de la Macabiada

21 marzo, 2026

Califican al Campeonato Nacional de Aguas Abiertas

21 marzo, 2026

El juego y las historias

21 marzo, 2026

Club de Lectura: Una cita con la literatura y la reflexión

21 marzo, 2026
Don't Miss

Club de Lectura: Una cita con la literatura y la reflexión

By CDI21 marzo, 2026

El próximo jueves 26 de marzo de 2026 a las 19:30 horas, nuestro Club de Lectura abrirá nuevamente sus puertas para compartir una experiencia única en torno a los libros y las ideas.

Contacto

27 agosto, 2013

Punto CDI Monte Sinaí

22 agosto, 2013

Subscribe to Updates

Get the latest creative news from SmartMag about art & design.

Demo
© 2026 Marketing CDI. Designed by Webmaster. Aviso de privacidad
  • CDI
  • ÁREAS DE INTERÉS
    • Academias
      • Academia de Arte
      • Coreo Academy
      • Circus Academy
      • Lemonade
      • Young Engineers
      • Sound City
    • Juventud
    • Beyajad
    • FIT 00
    • Galería Pedro Gerson y Terraza Kikar
    • Auditorio Marcos y Adina Katz
    • Biblioteca Moisés y Basi Mischne
    • Ludoteca
    • Fiestas Infantiles
    • Jardín Weizmann
    • AL-HA ESH, El Entrerriano
    • Salón para Bodas y Banquetes
    • Anúnciate en el CDI
    • Enfermería
    • Banca Mifel
    • Salón de Belleza y Peluquería
    • Restaurante
    • Zona de alimentos
  • SEDES
  • EVENTOS ESPECIALES
  • INSCRIPCIONES
  • BENEFICIOS
  • PUBLICACIONES
    • PERIÓDICO
    • REVISTA
  • BIBLIOTECA

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.