Grupo: Compañía de Teatro CDI Shkoyaj
Categoría: Abierta
Institución: Centro Deportivo
Israelita
¡Oy, vey, aquí vienen estos schmucks a kvetchear otra vez! Ruby Ajzen, Robert Amper, Kevin Amper, Salomón Salame, Luis Fridman, lan Fridman y Miriam Kaham se suben a los escenarios del Habima retratando, bajo la dirección de Jonathan Picazo (a quien vimos como actor en Razones para ser bonita), esta colección de obras cortas del autor neoyorquino Rich Orloff. Usando bloques de madera para ir creando las diferentes locaciones presentes en estas historias, y dándole a cada uno de estos actores mallones color carne (o algo muy parecido), para representar diferentes peculiaridades del judío yidish, incluyendo un giro muy moderno a la historia de Adán y Eva (en el que resulta que él se creó con la costilla de ella), Albert Einstein hablando con su madre (una yidishe mamme, si alguna vez hubo una), D-os y la humanidad en un juicio de divorcio, el único goy en un bufete de abogados de puros judíos, una pareja que se excita al pensar en maneras de romper el kashrut, un locutor de radio que se queja de los hijos y recibe una llamada de un joven que podría ser su hijo, un recién nacido al que están preparando para salir al mundo por primera vez y tres hombres en una sauna que terminan delirando.
Lo que vi en escena: un elenco que obviamente disfruta cada momento que pisa ese escenario (que incluye dos padres con sus hijos) y que contagia al público con ese entusiasmo, aprovechando el humor del material y la conexión que tiene la mayor parte del público con el judaísmo para provocar risa tras risa. Como sucede en puestas como estas, algunas historias funcionan mejor que otras (la mamá de Einstein es la que más disfruté), pero todas mantienen ese tono de farsa, que se vuelve aún más pronunciado con esos mallones que hacen parecer que todos los personajes están desnudos de la cintura para abajo (un toque deliciosamente absurdo que tiene su mejor función en la historia de Adán y Eva). Y, al menos ya sabemos que D-os está cansado que le sigan reclamando lo del Holocausto.
