Gran final, Domingo 30 de marzo, 19:30 horas, Foro Aviv
Anajnu Veatem, Compañía de Danza Judía en México
Independiente
Director fundador: Carlos Halpert (Z”L)
Dirección general: Rebeca Shamah
Asistente de dirección: Dan Salomón
Coreografía: Rebeca Shamah y Moy Covalin
Vestuario: Sara Salomón
Música: Folklórica Israelí
Musicalización: Sarah Sommer Chai Folk Ensemble Orchestra
HORA HILULÁ
Participación especial
Szafn Tanz
Centro Deportivo Israelita
Coreografía: Liat Mendelsberg
Intérprete: Alan Bratt
JET
Reguesh
Macabi Hatzair México
Coreografía: Vicky Gormezano y José Enrique Litenstein
Vestuario: Francis Guindi
Música: The album leaf, 2 cellos.
Artísta y obra: Marcel Marceau, El pajarero (The Bird Keeper)
LIBERTAD, DEVUÉLVEME MIS CADENAS
Yo tenía que haber sembrado aire, creado refugios y cumplido sueños; tenía que haber inventado algo que no fueran palabras, haber apostado con fe por la piel ajena, haber disparado alguna vez contra mí mismo. Yo debería haber sabido destilar con sudor el talento. Y tenía que haber aprendido a bailar, ese acto mágico de la naturaleza.
Categoría: Bikurim Abierta
Maspik
Punto CDI Monte Sinai by Dánzico
Coreografía: Alan Bratt y Federico Borenstein
Dirección general: Federico Borenstein
Vestuario: Sara Salomón
Video: Michelle Stern
Artísta y obra: Batel Yehezkel, Shofar At Sunset
KOL SHOFAR
La voz del shofar, algo místico, ceremonial y espiritual. Cada uno de sus sonidos con un significado puro y real.
Tekiá el llamado que hacemos a D-os día y noche; Shvarim el rompimiento de lo material a lo que estamos atados, el arrepentimiento; Teruá una señal de alarma para despertar nuestras almas; Tekiá Gdolá el gran llamado que D-os nos hace.
Categoría: Bikurim Abierta
Zerem Jadash
Comunidad Bet-El
Coreografía: Liat Mendelsberg
Vestuario: Rinna Keller
Música: Glass, Anthony, Yuassa y Williams
Diseño de iluminación: Yonatan Mendelsberg
Artista y obra: Steven Spielberg, La lista de Schindler
DOLOR EN ROJO
El dolor de uno… lo sentimos, lo pintamos y lo bailamos… todos.
Categoría: Bikurim Abierta
Szpiegel Tanz
Centro Deportivo Israelita
Coreografía: Rebeca Shamah y Alex Goldberg
Vestuario: Sara Salomón
Melodía y compositor: Lowe, Müller
Escenografía: Felipe Lara
Artista y obra: Nir Alon, The State of Things
EL ESTADO DE LAS COSAS
…Una condición determinada por la contradicción de dos indicaciones que enloquece al cuerpo, suspendiéndolo en un escalofriante vértigo, por un lado, las ganas de aventarse al vacío, de perder todo el equilibrio, por otro, una necesidad de estar en un balance tan estructurado que asegure la vida, y solo desde ahí pensar en la posibilidad de estar en un eterno desequilibrio-equilibrado, en un balance-desbalanceado, en una estabilidad, atrapada en lo inestable.
Categoría: Bikurim Abierta
Zrijat Hashemesh
Escuela Yavne
Coreografía: Alan Bratt
Asistente coreográfica: Debbie Amiga
Vestuario: Rinna Keller
Música: Szenesh, Tradicional Ashkenazí, Woodkid
Voz: Esther Shabot
Artista y obra: Hannah Szenesh, Aliá LeKeisaria
ELÍ, ELÍ
“D-os mío, que no termine nunca
la arena y el mar,
el murmullo del agua,
el rayo del cielo,
la oración del hombre”
La Shoá, fue un momento crítico para el pueblo judío, y a pesar de las circunstancias en las que se vivían, seguían rezando a D-os con esperanza, pidiendo que nunca cesen esas cosas tan bellas que tiene la vida.
Categoría: Bikurim Abierta
Proyect Ajshav
Escuela Coreográfica Proyect Ajshav, CMD
Coreografía: Moisés Himmelfarb
Dirección general y artística: Rubén Krantz
Vestuario: Naomi González Kahn
Iluminación: Yonatan Mendelsberg
Escenografía: Moisés Himmelfarb
Música: Bononcini, Murcof, Chopin
SOMETHING ROTHKO
Solemne, profundo, oscuro y misterioso, Mark Rothko incita al espectador a acercarse a su obra para empujarlo hacia una aventura desconocida; un universo donde la presencia constante de una noción trágica envuelve las palpitaciones de las más hondas y básicas emociones humanas.
Un homenaje basado en una serie de imágenes abstractas, inspiradas en la vida y obra de este pintor, donde los colores son, en sus propias palabras, “performers” que atrapan al espectador en una cruda confrontación con su angustia.
Participación especial
San Diego Gozal
Ken Jewish Community Center, San Diego, C.A.
Coreografía, vestuario y musicalización: Yael Mizrachi
Coordinación: Maty Adato e Hilda Leisorek
Entrega del Premio Carlos Halpert
Dimión
Colegio Hebreo Maguén David
Coreografía y vestuario: Raquel y Jackie Shamah y Mónica Shimanovich
Asistencia técnica: Adela Hop
Asistencia de ensayos: Rebeca Segall
Música: Debka
Arreglos musicales: Carlos Oliver
Artista y obra: El Rey David como personaje bíblico
DAVID HAMELEJ…. EL REY DAVID
El rey David… David y su arpa, David como pastor, el guerrero, sus mujeres y David como el rey más grande del Pueblo de Israel.
Categoría: Bikurim Folklórica
Lehitjadesh la Netzaj
Colegio Hebreo Tarbut
Coreografía: Ariela Aliphas, Etush Kobi y Jacobo Jafif
Vestuario: Sara Salomón
Música: Gabriel Speckman
Artista y obra: Yefim Ladizhinsky, Growing Up in Odessa
CRECIENDO EN ODESSA
Yefim Ladizhinsky, inspirado en Odessa ciudad llena de cultura y arte, donde los judíos eran libres, pinta en 1965 una serie de cuadros llamada Creciendo en Odessa.
Nos habla de las mujeres en el mercado, del sueño de los hombres de ser marineros, de las plazas públicas en donde se cantaba y bailaba, y del momento más importante en la vida de cada joven: su boda.
Así era la vida en Odessa.
Categoría: Bikurim Folklórica
Tiferet
Colegio Atid
Coreografía: Galia Diner y Samuel Opatowski
Vestuario: Rinna Keller
Música: Anderson, Afrikan Tribal Group, Teddy Afro
Arreglos musicales: Lomas Post
Artista y obra: Benny Wodoo, El Sigd
EL SIGD
Las comunidades africanas estuvieron alejadas de las leyes del judaísmo y aisladas del resto del pueblo judío, y por ello, preservaron costumbres de la época bíblica.
Durante 1,500 años se aferraron a sus tradiciones. El 29 de jeshván celebraban el día del Sigd (postración), realizando una peregrinación donde oraban con un regocijo espiritual y el anhelo por el retorno a Jerusalem, con bailes, ayuno y rezos.
Categoría: Bikurim Folklórica
Nefesh
Centro Deportivo Israelita
Coreografía: Federico Borenstein y Bety Rayek
Vestuario: Sara Salomón
Música: Popular Hora
Artista y obra: David Rubinger, Kibbutz Workers (1968)
KIBBUTZNIK
Desde el alba, una aldea de jóvenes trabaja la tierra. El cielo despejado y la luz del sol están de su lado palpitando juventud y vida. Lo que los hace diferentes es su espíritu, la satisfacción de haber construido con sus manos frutos en el desierto. Una perspectiva de la fotografía “Kibbutz Workers” de David Rubinger, el fotógrafo de la nación mientras se construía.
Categoría: Bikurim Folklórica
Lev
Hebraica, Venezuela
Coreografía: Adriana Tacher y Eliana Lehrer
Música: Popular Yemenita
SHEMÁ ISRAEL
Irgun Nejei Tzahal
Organización de veteranos discapacitados de Tzahal
Coreografía y vestuario: Yelena Feitliher
Intérpretes: Nahum (Humi) Prital y Saray Gelb
Música: Hadad
SHMÁ ISRAEL
Participación especial
Premiación