“La nueva inscripción demuestra que Jerusalem no solo era una ciudad fortificada, sino también un centro cultural y de culto muy importante
, donde excelentes escribas y magos sofisticados lograron escribir esta importante inscripción monumental, así como celebrar ceremonias vudú”.
Una antigua inscripción en la Ciudad de David de Jerusalem fue descifrada con las palabras que maldecían al gobernador de la ciudad, anunció el miércoles el Instituto de Estudios Bíblicos de Israel.
El director del instituto, Gershon Galil, descifró la inscripción más antigua e importante descubierta hasta la fecha en Jerusalem. Galil también es profesor en el Departamento de Historia Judía y Estudios Bíblicos de la Universidad de Haifa.
“La nueva inscripción demuestra que Jerusalem no solo era una ciudad fortificada, sino también un centro cultural y de culto muy importante, donde excelentes escribas y magos sofisticados lograron escribir esta importante inscripción monumental, así como celebrar ceremonias vudú”, dijo Galil.
“Siendo la inscripción más antigua conocida de este tipo en Canaán, debe haber servido como modelo para otros escritores y sacerdotes en períodos posteriores y en diferentes lugares de la tierra”. La inscripción consta de veinte palabras y 63 letras en la antigua escritura protocananea. Se lee como una maldición deseando la muerte del gobernador de Jerusalem: “Maldito, maldito, ciertamente morirás; Gobernador de la Ciudad, ciertamente morirás”.
La losa hecha de piedra fue descubierta por Eli Shukron, quien realizó la excavación cerca del área de Gihon Spring en 2010, que data del período de la Edad del Bronce Medio o de la Edad del Bronce Final.
Fuente: Israel Hayom