Unos 120,000 libros de la colección de la Biblioteca Nacional de Israel estarán en línea en colaboración con Google.
El proceso de digitalización, que se espera demore unos dos años, está en marcha, dijo la biblioteca en un comunicado, que califica el proceso como complejo.
Los libros deben enviarse en contenedores que cumplan con los estrictos requisitos de control climático y seguridad desde la biblioteca ubicada en Jerusalem hasta el centro de digitalización de Google en Alemania.
La colección incluye los libros sin derechos de autor de la biblioteca que aún no se han digitalizado.
Alrededor del 45 por ciento son en hebreo, yiddish y ladino, con el resto de idiomas, incluyendo el inglés, alemán, francés, árabe y ruso.
La colaboración es parte del proyecto Google Books, que incluye más de 40 millones de libros de más de setenta bibliotecas más importantes en los Estados Unidos, Europa y Japón, así como de miles de editores. Incluye libros en más de 400 idiomas, incluido el hebreo.
“Estamos muy contentos de trabajar con Google para cumplir con nuestra misión de abrir el acceso a los tesoros de la cultura judía, israelí y universal para diversos públicos en todo el mundo”, dijo Yaron Deutscher, jefe de Acceso Digital para la Biblioteca Nacional, en un comunicado. “Más específicamente, es una contribución significativa a nuestro trabajo que abre el acceso digital a todos los libros publicados en los primeros 450 años de impresión hebrea”.
Fuente: www.shalomisrael.es