La Biblioteca Nacional de Israel participa en el programa I-Tal-Ya Books,
un nuevo esfuerzo para crear una lista unificada de todos los libros hebreos en Italia.
La iniciativa, que catalogará unos 35,000 publicaciones, es un esfuerzo de colaboración de la Unión de Comunidades Judías en Italia (UCEI), la filial del Congreso Judío Europeo (EJC, por sus siglas en inglés) del país, la Biblioteca Central Nacional de Roma y la Biblioteca Nacional de Israel. Cuenta con el apoyo de la Fundación Rothschild Hanadiv Europa.
Según la Biblioteca Nacional de Israel, ha habido comunidades judías en Italia durante más de dos milenios, y han desempeñado un papel fundamental en la historia judía mundial, particularmente como un centro importante para la producción e impresión de manuscritos.
Italia es el hogar de miles de libros hebreos raros sin catalogar, que datan de hace cientos de años. Se encuentran entre colecciones pertenecientes a comunidades judías locales, así como en bibliotecas propiedad del Estado, las instituciones de la iglesia italiana y el Vaticano.
Hasta ahora, no ha habido una lista única integrada y estandarizada de las existencias, lo que dificulta a los académicos e historiadores encontrar libros.
La iniciativa I-Tal-Ya Books garantizará la protección y preservación de los libros, utilizando tecnología desarrollada específicamente para el proyecto. La Unión de Comunidades Judías en Italia supervisará el proyecto, con la Biblioteca Central Nacional de Roma como sede del catálogo, y la Biblioteca Nacional de Israel proporcionará la capacitación, el apoyo y la experiencia pertinentes relacionados con los libros hebreos.
Después de una fase piloto inicial que acaba de finalizar, el proyecto a gran escala incluirá aproximadamente 35,000 volúmenes de catorce comunidades judías y 25 instituciones estatales, y tomará aproximadamente tres años en completarse.
Fuente: agenciaajn