Con una gran asistencia, el domingo 3 de junio, la Galería Pedro Gerson, nuevamente sirvió
como foro cultural, en esta ocasión para presentar el libro Presencia judía en el exilio español en México, por vuestra libertad y la nuestra, editado por el Ateneo Español de México.
El evento organizado por el Comité de Actividades a través de la Biblioteca del CDI, que coordina Elizabeth Fastag, lució de manera muy especial al contar con distinguidos panelistas como la Dra. Angelina Muñiz-Huberman, académica y escritora, quien prologó el libro de Staropolsky. Tan destacada intelectual, nació en Hyères en Francia de padres que habían huido de la Guerra Civil española. Justamente, durante su participación, compartió esta parte de su vida, pero en términos académicos, fue quien de alguna manera inspiró a Mardoqueo Staropolsky a realizar este estudio, como punto de partida del Tercer Congreso Internacional del Grupo de Estudios del Exilio Literario de 1939, en el cual Angelina Muñiz-Huberman, presentó en la Universidad Autónoma de Barcelona, su ponencia Exilios olvidados: los hispanoamericanos y los hispanojudíos.
Por su parte, la Lic. Maricarmen Moreno, Vocal de Promoción Cultural y Educativa del Ateneo Español de México, fungió como moderadora de la mesa de presentación, expuso algo de la labor que realiza esta importante institución que se funda en 1949 por los exiliados republicanos españoles, y en el cual a través del tiempo, han acudido lo más distinguido de las letras, el arte, la música, la ciencia y el pensamiento contemporáneo, siendo su objetivo principal del Ateneo, la creación de muchos proyectos culturales y de investigación, resultado de un diálogo fructífero.
Como parte del programa de la presentación, se compartió un interesante texto de cómo los judíos en el mundo apoyaron la Segunda República española desde su creación en el año 1931, cuando las comunidades judías más progresistas vieron con simpatía su aparición. Al estallar la Guerra Civil fue unánime la posición de defensa de la II República española, y en ese entonces, en México, se publica un libro de poesías en Yidish del escritor Jacobo Glantz. Por esta razón y para dar a conocer a los asistentes uno de los poemas de Jacobo Glantz, En la estepa crepuscular de La Mancha (del libro Banderas ensangrentadas, España, 1936), la Lic. Paloma Cung-Sulkin fue invitada a leerlo en Yidish y en español, siendo traducido por ella misma.
También se tuvo oportunidad de escuchar, la reflexión y el análisis de otro de los ponentes, el Dr. Joseba Buj Corrales, escritor vasco que reside en México y quien trabaja e investiga esta parte de la historia española, comentó sentir una plena identificación con lo que presenta en su libro Mardoqueo Staropolsky, al tener una enorme concordancia y cómo justamente los datos que aporta este libro, amplían y contribuyen a conocer más sobre el estudio de la Guerra Civil española y el asunto de los refugiados españoles, revitalizando su memoria.
Finalmente, el autor de Presencia judía en el exilio español en México, habló de cuál fue el motivo de haber elegido este tema, que le sirvió como tesis para obtener el grado de Maestría en Estudios Judaicos en el año 2013. Dijo contar con un amplio círculo de compañeros, de estudio, de trabajo y amistad, con descendientes de refugiados españoles, muchos de ellos profesionistas que han destacado y contribuido con la cultura de México. También agradeció a quienes brindaron el apoyo para la edición del libro y al CDI por la oportunidad de servir como foro para la presentación.
En la solapa del libro y como una aportación del Ateneo Español de México, retomamos el siguiente texto que lleva una gran similitud con la propia narrativa judía: “La memoria es en muchas maneras la facultad que vuelve al hombre un ser pensante, que le da su condición de crear, no solo arte y literatura, sino mejores condiciones para la vida, libertad en la elección de lo que se requiere hacer y respeto ante la presencia de las diferencias”.
Por vuestra libertad y la nuestra
El Tercer Espacio, una película de Nejemye Tenenbaum
La Comunidad Judía conmemora Yom Hashoá
Entrevista al Jazán Ari Litvak
Entrevista al Excmo. Embajador Jonathan Peled
Una mancuerna perfecta, Guillermo Treistman y Rubén Bross
Sinfonía de las lamentaciones en Yom Hashoá
Una mirada al pasado, una visión al futuro
Rosa Nissan, mujeres de letras
Entrevista a Luis Katz, Presidente del Eishel
El Consejo Directivo del CDI se reúne con líderes de la comunidad judía de España
Nuevo Consejo editorial de CDINFORMA
No al hummus, un titular de Breitbart News